Published by: 0

ในช่วงบ่ายที่ร้อนระอุนายกรัฐมนตรีนเรนทราโมดีของอินเดียกำลังจัดการกับฝูงชนในการประชุมหาเสียงห่างจากเมืองโกลกาตาทางตะวันออกของรัฐเบงกอลตะวันตกไปทางใต้ประมาณ 160 กม. ตอนนี้ Mr Modi ซึ่งเป็นนักพูดชาวต่างชาติเข้ามามีส่วนร่วมในภาษาเบงกาลีที่เน้นเสียงหนักแน่นซึ่งเป็นความสนุกสนานของคนจำนวนมากในฝูงชน เขาเปิดตัวในวงกว้างกับนางสาว Banerjee

คุณให้โอกาสเธอทำงาน 10 ปีตอนนี้ให้โอกาสเรา คุณโมดีกล่าว ผู้หญิงที่เป็นปัญหาคือ Mamata Banerjee หัวหน้าหน่วยดับเพลิงของ Trinamool Congress (TMC) ซึ่งเป็นพรรคระดับภูมิภาคที่ปกครองรัฐมานานกว่าทศวรรษ ตอนนี้ Mr Modi ซึ่งเป็นนักพูดชาวต่างชาติเข้ามามีส่วนร่วมในภาษาเบงกาลีที่เน้นเสียงหนักแน่นซึ่งเป็นความสนุกสนานของคนจำนวนมากในฝูงชน เขาเปิดตัวในวงกว้างกับนางสาว Banerjee ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในเบงกอลในชื่อ “Didi” หรือพี่สาวซึ่งเป็นชื่อเล่นที่ผู้สนับสนุนของเธอคิดค้นขึ้น Didi o Mamata Didi คุณบอกว่าเราเป็นคนนอก แต่ดินแดนเบงกอลไม่ถือว่าใครเป็นคนนอก นายโมดีกล่าวไม่มีใครเป็นคนนอกที่นี่ นาง Banerjee ได้กำหนดกรอบความท้าทายจากพรรค Bharatiya Janata Party (BJP) ที่เป็นชาตินิยมฮินดูของนาย Modi ในฐานะที่เป็นหนึ่งเดียวระหว่างบุคคลภายใน (Bengalis) และบุคคลภายนอก